RUMI DICE ...



Hice lo que otros me dijeron y quedé ciego.
Vine cuando me llamaron y me perdí.


Entonces les deje a todos ... también a mí,
para encontrarles a todos ... también a mí.


miércoles, 30 de julio de 2008

EL GUERRERO Y LA GUERRERA MIRAN HACIA EL HORIZONTE


Deja todo lo que estás haciendo.
Siéntate y reposa.

Endereza tu columna.
Relaja tus ojos.
Mira al horizonte,
sin enfocar nada en particular.

Barre el infinito con la mirada apacible.


Eres parte del Universo, hijo o hija del Cielo, de la Tierra y del tiempo.
Hermano o hermana del Sol y de la Luna.


Tu vida tiene que ver
con todo lo que ves
.

Eres parte de ello.


Tienes todo para ser feliz, no busques nada más allá de ti.



Agradece a la Vida
todo lo que eres
, y todo lo vivido.

Conéctate con tu corazón, siente sus latidos. Respira. Escucha.
Elévate y respira suavemente.

Tu sonrisa iluminará el camino.

(Versión libre del "Oráculo del Guerrero", de Lucas Estrella)

sábado, 26 de julio de 2008

¿QUÉ ES LA SOLEDAD?



Di, loco ¿qué es la soledad?

Respondió: el solaz y la compañia del amigo y el amado.

¿Y ... qué es el solaz y la compañía?

Respondió que ... la soledad que habita en el corazón del amigo que no recuerda sino a su amado.

Del Libro de Amigo y Amado (239) de Ramon Llull.

miércoles, 23 de julio de 2008

El CUENTO SUFÍ de ... LA BUENA SUERTE ... y/o ... LA MALA SUERTE


Hace 15 ó 16 años ... en uno de mis primeros contactos con el sufismo ... una mujer brasileira,
de quien recibí las primeras enseñanzas sobre el Eneagrama -en sucesivos talleres a los que ella autodenominaba el "Mapa de los Secretos"- y a quien recuerdo con afecto y gratitud, me contó un cuento que, desde entonces, ha vuelto a mi en versiones similares, por diferentes vías, y con distintas voces:


El personaje central es un anciano cuyo caballo -del cual se ayudaba para cultivar el campo- escapó.

A las condolencias y comentarios recibidos sobre su mala suerte, nuestro anciano respondió ... ¿Mala suerte ... o buena suerte? ... no puedo saberlo.


Pasados algunos días, el caballo regresó ... acompañado de una manada de caballos salvajes.

La respuesta de nuestro anciano -en este caso a los comentarios de sus vecinos sobre su buena suerte- fue muy parecida ... ¿Buena suerte ...
o mala suerte? ... no puedo saberlo.

Mientras montaba a uno de los caballos salvajes, para intentar domarlo, el hijo del anciano se cayó, y se partió una pierna.

Nuevamente los vecinos "
sabelotodo" empezaron a murmurar sobre la mala suerte del buen anciano ... pero él nuevamente repitió ... ¿Mala suerte ... o buena suerte? ... no puedo saberlo.

Al poco tiempo,
el ejercitó reclutó a todos los jóvenes de la aldea para ir a la guerra ... excepto al hijo del anciano ... debido a su pierna rota.
¿Fue buena suerte ... o mala suerte? ... el anciano seguía sin poder saberlo.

El cuento
-muy sintéticamente resumido- siempre me ha parecido una joya con multitud de posibilidades, en lo que a lecturas e interpretaciones se refiere ... incluyendo la certeza de que la suerte no siempre llega de la forma esperada ... y la necesidad de confiar en la vida, y en su infinita sabiduría ... con todo lo que esto supone y significa ...
Esta vez, su recuerdo se ha hecho fuertemente presente en mi memoria ... tras experimentar, en primera persona, que lo que en su momento pareció ser un absoluto infortunio ... pasadas sólo tres semanas se ha convertido en el único punto de apoyo capaz de solucionar favorablemente un problema bastante real, cuyas implicaciones me tenían profundamente triste, realmente preocupada, e incluso presa de una cierta angustia ...

miércoles, 9 de julio de 2008

La propuesta de RUMI de ... "VOLVER A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES ... QUE ES NUESTRA PROPIA ALMA"


Desde tiempo inmemorial has ido y has venido
cortejando este engañoso espejismo.
Desde tiempo inmemorial has huido del dolor
y el derecho al éxtasis has perdido.
Ven, pues, VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.

A pesar de tu apariencia terrenal,
Conciencia pura es tu esencia.
De la Luz Divina eres
la intrépida guardiana.
Ven, pues, VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.

Cuando pierdas toda sensación de ti,
se desvanecerá la atadura de mil cadenas.
Piérdete por completo
y VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.

Desciendes de Adán por la pura Palabra de Dios,
más dirigías tu mirada
al vacío espectáculo del mundo.
¡Infeliz! ¿Cómo puedes conformarte con tan poco?
Ven, pues, VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.

¿Por qué te fascina tanto este mundo
teniendo en tu interior una mina de oro?
Abre los ojos y ven,
VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.

Naciste de los rayos de la Majestad Divina
cuando cada estrella ocupaba su lugar.
¿Cuánto tiempo sufrirás aún
los golpes de una mano inexistente?
Ven, pues, VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.

Eres un rubí incrustado en el granito.
¿Cuánto tiempo todavía Nos decepcionarás?
con este espectáculo de formas?
Amiga mía, ¡podemos ver la verdad en tus ojos!
Ven, pues, VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.

Tras un solo instante con ese glorioso Amigo,
te volviste amorosa, en éxtasis radiante.
Dulces eran tus ojos y se llenaron de fuego
Ven, pues, VUELVE A LA RAÍZ DE LAS RAÍCES
QUE ES TU PROPIA ALMA.


Tras sacarlo de ... "En brazos del Amado" ... me he permitido la licencia de ... transformarla para mejor sentirla ... sustituyendo algunos masculinos por femeninos ... confío no molestar a nadie con ello -desde luego, se que no a RUMI- y, en cualquier caso, mis disculpas a los lectores del género masculino .